The electric vehicle market continues to expand in the U.S., as recent Cox Automotive info reveals a year-over-year rise in sales for both new and used EVs. September marked the…